何清漣 2015年2月8日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/PE8hc ２月５日、「反腐敗」の総本山・中共中央紀律委は多くの企業・団体に関わる「巡視明細リスト」を発表し「国営企業の利益を私しする体制や、人材登用等の問題が比較的集中している」とされた中国船舶、中国聯通、華電集団、東風汽車、神華集団などの６社の中で内外のメディアの注目が集まったのが中国聯通（*中国聯合通信／世界３位 http://urx2.nu/h6Gn）の「権力とお金、権力と色 […] Read the rest

何清漣氏 @HeQinglian ブログ；江泽民的政治遗产：政治问题非政治化处理 の全文日訳（拙訳御免）：Takeuchi Jun @Minya_J
江沢民は１９８９年、６４天安門事件のあと、余命いくばくもない鄧小平の命を受け、13年間、中共総書記の任にあった。 【江沢民の”政治功績”が早くも消滅】   自分の1３年の治績のどう評価するか？江はその仕事を人任せにするつもりは無かったようで、江はシティバンクのロバート・ローレンス・クンに伝記を書かせた。 ③この伝記は『彼は中国を変えた・江沢民伝』として出版 […] Read the rest