深刻な汚染は”特別提供”の安全感を崩壊させた
ー中国の生態システムにおける階級差別を解読する(その1)
何清漣 @HeQinglian 氏ブログ
全文日本語概訳;@Minya_J Takeuchi Jun
2013年2月25日 http://twishort.com/5tXcc
ますます悪化しつづける深刻な環境汚染、とうとう毒の霧は中国各地の大都市を覆い特権階級も遂に『汚染は全ての人々に平等に』という容赦ない現実に直面し自分達の”特別提供食品システム”は大丈夫、という自信はいまや大きく揺らいでいる。
中国社会の階級制の根は深いものがあるが、最近十数年は中国 […] Read the rest