「平和的興隆」の看板を下ろし、「国家安全」が登場
何清漣
2014年04月18日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/4rkfc
4月15日、中共の習近平総書記は11種類の「国家安全」の具体化を表明しました。中国上層部は「中国の夢」の高みから地上におり、現段階における「当面の情勢と我等の任務」は何かを明白にしました。胡錦濤・温家宝の10年の政治主題が「平和的勃興」だとしたら、習近平の10年の政治テーマは「国家安全の構築」です。「平和的興隆」が進歩的だったのに比べて、大変保守的色彩の強いものです。 […] Read the rest
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/4rkfc
4月15日、中共の習近平総書記は11種類の「国家安全」の具体化を表明しました。中国上層部は「中国の夢」の高みから地上におり、現段階における「当面の情勢と我等の任務」は何かを明白にしました。胡錦濤・温家宝の10年の政治主題が「平和的勃興」だとしたら、習近平の10年の政治テーマは「国家安全の構築」です。「平和的興隆」が進歩的だったのに比べて、大変保守的色彩の強いものです。 […] Read the rest