何清漣 2014年10月29日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/0yLgc
最近、新華社が「チャップマン・トウ（＊杜汶泽；香港の歌手・司会者、中共政策に反対）どもよ、俺たちに飯を食わせてもらっていながら、その茶碗を壊そうとするのか？」という高飛車な論説を発表して、「飯茶碗破壊論」は中国のネット上で流行の話題になり中国大陸人が香港人の”忘恩”を責める新語になりました。香港の「明報」によるとこれに類似の表現の源はこの10月始め、習近平が大陸イデオ […] Read the rest