何清漣 2016年8月16日 全文日本語概訳/Minya_J., Takeuchi Jun https://twishort.com/gXRkc ８月７日、人民日報は「習近平が中国経済の新航路へ指導権、大国経済の舵輪を握る」という記事を発表しました。この記事はここ数ヶ月、盛んに伝えられた「南北院間の争い」つまり、習近平朝廷と李克强・国務院の争いが一段落して、中国は習近平大親分が経済の舵取りになったということです。民間からみれば今上皇帝・習近平はすべての権力を専断し李首相は同情を集めています。しかし、今、中国 […] Read the rest

何清漣 2014年11月16日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/tIUgc 2014年のAPECで中国が期待した「アジア投資銀行」の路線図は依然として机上計画のままで、メキシコが３２億米ドルの新幹線契約をキャンセルしたことで「過剰な生産力」を輸出するという目的をもった中国版マーシャルプランのスタートは順調ではありません。生産力過剰という中国経済の「核の脅威」に対して北京はなんとかしないとなりません。 《中国はなぜ”マーシャルプラン”が必要なのか […] Read the rest