何清漣 2015年11月20日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun https://twishort.com/rA0jc 習近平はA株市場を救おうとして果たせませんでしたが、市場救済作戦の三軍司令官級や勅命市場救援部隊の証券会社のトップ級がすべて「皇帝の牢獄」につながれ、中信証券の理事長の王東明も近々退職させられます。残る問題は中国の株式市場の腐敗とインサイダー取引はこれで後を絶つかどうかということです。中国の証券業界というのは資本と個人の人脈に高度に頼ったシステムですが、習王の反腐敗 […] Read the rest

何清漣 2015年11月17日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun https://twishort.com/FWzjc 11月10日、習近平中共総書記主催の中央経済指導小組の第11回会議で「不動産業の健全な発展を持続させるために在庫をなんとかせよ」という提案がなされました。これを聞いた国内のメディアはいよいよ皇帝自ら不動産問題の解決に御出駕だ！中国不動産業界は重荷から解放されて蘇った！と歓呼の声一色に包まれました。それならここで習総大将が自ら国家救援隊を率いた今年の中国株式市場におけ […] Read the rest