何清漣氏@HeQinglian 全文日訳；@Minya_J http://twishort.com/ahjtd 2012年は中国政府にとって本来は相当な苦境だった。政治では信用を失い、権力の行方は定まらず、経 済の”馬車を引く３匹の馬（投资、消费、輸出）”もすべて勢いを失い、破産の波が再び押し寄せ、失業が深刻化し、”民主”の代用品として民衆をなだめてき た”民生”の看板も危なくなっていた。 しかし、人為的に作られた『釣魚島（尖閣）問題』が一気に錬金術的効果を発揮した。民族主義がグッドタイミングで登場し、あら […] Read the rest